台湾用户认为微信是目前市场上非常夯的手机通讯软件，好用的程度不输给赖赖叫（台湾一款即时通讯软件），而且常常有许多的实体活动，经营台湾市场非常的用心，微信 最新版本新增了「讯息回收」的实用功能，本篇文章实测了各种状况，什麽时候可以回收？什麽时候不能回收？在使用上有些小撇步以及注意事项，大家在使用 微信 时一定要注意育！
什么时候需要回收消息？这让我想到情窦初开的情景，想告白又不害怕告白，鼓起勇气告白之后又怕被打枪，那麽就可以赶快回收讯息。或是说你真的很肚烂很肚烂一个人，想骂他又不敢亲口骂，那就传讯息来骂，然后赶快回收，这也算是让自己一吐闷气的一种方式，这样有教坏大家吗？不过就算讯息传出去了，对方还是有可能会看到讯息，后面会与大家介绍到会看到的状况，使用上还是得注意育^^。
当你传出 微信 讯息之后，长按住讯息会唤出功能选单，可以複製、转发、收藏、回收与翻译，点选「回收」就可以赶快把讯息收回来。（回收功能双方都必须是 5.3.1 以上版本）
若是传了什麽不恰当的贴图，微信 动态贴图也是可以被回收的。能回收的还包含语音、图片、影片、LBS 位置与名片，反正只要是最后一则 微信 讯息都可以回收。
微信 回收讯息功能有什麽限制呢？就是两分钟内的最后一条讯息才可以被回收，所以当大家送出讯息后还有两分钟可以好好思考，这样传好吗？是否说了不该说的话？请善用这 120 秒好好思考！
这样的使用方式可以避免讯息被截图存档，或是被翻出来，大家应该都知道我在说什麽事情......若是觉得对谈内容五四三的话，请善用回收功能。
对方若无法即时看到讯息的话，可以看到回收讯息的纪录，这时候大家应该会想追问到底传了什麽吧？会不会因此让热恋的男女朋友们吵架呢？我想这个用在生活上的确会相当的有趣！
iOS 的回收方式也是持续按著讯息唤出选单，点选「回收」就可以将讯息删除。
关于 微信 回收功能有一点要特别注意，就是「只能回收最后一则讯息」，这点真的要再次提醒大家，若你突然话匣子大开乱说话，事后发现讲错话时，可不是每一则 微信 讯息都能回收！这时候就只好对于自己的所作所为负责任了！
再说一次，只有最后一则 微信 讯息才可以帮你回收育！这提醒了我不要太过心直口快，讯息想好再送出去^^，就算后悔了还有 120 秒可以挽回。
我实际测试 iOS 6 的 微信 讯息通知，在传出讯息的当下会显示在萤幕的通知，就算讯息回收了还是会存在，若是传送了多笔讯息又逐笔通通回收的话，只要在未读的状态下还是会列表显示在通知上，这点大家还是要特别留意育！当然也可以利用这样的方式当成「不可能的任务」，假如说你骨气勇气传讯息告白，对方看到后不可思议的打开 微信 来读取，却又发现讯息不见了，实在是会让对方心痒痒不知所措，是看错讯息吗？
实测 Android 手机的通知功能，以小米 3 的 MIUI 为例，若是有多个讯息的话，在通知列只会看到有讯息的通知，并不会条列每条 微信 的讯息内容。
若是只有单笔讯息的话，就可以看到对话内容，不过若是对方使用 微信 回收讯息功能的话，通知也会消失育！这点和 iOS 就比较不一样。
微信的5.3 版本之后新增了翻译功能，这功能说实在还颇方便的，若英文（或是其他语言）不太灵光，或是对这个英文讯息不太有把握时，微信 即时翻译功能就大大派上用场。
微信的翻译功能不只是英文翻中文，预设是翻译成当下 微信 所预设的语言，若你平常是中文的讯息居多，你也可以从 微信 的设定中更改语言成英文，这样子做就可以把对谈内容翻译成英文来练习，这也是很独特的使用方式。
测试简单的英文翻译，翻成中文真的是小 case 啦！
比较口语化的英文也能翻译个大概，基本上是个不错的辅助小功能
分享给朋友：
